-
1 czarny charakter
отрица́тельный тип -
2 czarny charakter
чёрный характерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny charakter
-
3 czarny
прил.• черный• чёрный* * *czarn|y\czarnyi, \czarnyiejszy чёрный;\czarnye jagody черника; \czarny bez чёрная бузина; \czarnyа rozpacz полное отчаяние; \czarny rynek чёрный рынок; ● mała, duża \czarnya (маленькая, большая) чашка чёрного кофе; \czarny charakter отрицательный тип; \czarnyа księga чёрный список; \czarnyа skrzynka чёрный ящик; na \czarnyą godzinę на чёрный день
* * *czarni, czarniejszyczarne jagody — черни́ка
czarny bez — чёрная бузина́
czarna rozpacz — по́лное отча́яние
czarny rynek — чёрный ры́нок
- mała- duża czarna
- czarny charakter
- czarna księga -
4 złodziej
сущ.• вор• грабитель• мародёр• налетчик• налётчик• похититель• разбойник• угонщик* * *ворzłoczyńca, łotr, czarny charakter злодей* * *złodzie|j♂, мн. Р. \złodzieji/\złodziejjów вор* * *м, мн P złodziei / złodziejów
См. также в других словарях:
czarny charakter — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postać złego, podłego człowieka z filmów, sztuk teatralnych; szwarccharakter {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} aktor często grający negatywnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarny — 1. Czarna księga, lista «spis osób lub rzeczy uważanych za złe, niebezpieczne, niepożądane»: Czarną listę instytucji najgorzej ocenianych przez Polaków otwiera służba zdrowia z 81 proc. ocen negatywnych. Rzecz 30/03/2000. 2. Czarna robota «ciężka … Słownik frazeologiczny
czarny — czarnyni, czarnyniejszy 1. «mający barwę właściwą węglowi, sadzom, odpowiadającą brakowi odbitych promieni świetlnych» Czarne włosy. Czarne oczy. Czarny jak węgiel, jak sadze. ∆ Czarna skrzynka «urządzenie zapisujące rozmowy pilotów oraz… … Słownik języka polskiego
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
charakter — 1. Czarny charakter a) «człowiek zły, przewrotny; szwarccharakter»: Obydwaj są to czarne charaktery, zachowujące się z prostackim cynizmem. K. Irzykowski, Pisma I. b) «postać literacka lub filmowa o takich cechach; szwarccharakter»: Grał prawie… … Słownik frazeologiczny
szwarccharakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. szwarccharaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postać złego, podłego człowieka z filmów, sztuk teatralnych; czarny charakter {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szwarccharakter — m IV, D. u, Ms. szwarccharaktererze; lm M. y «w teatrze, filmach itp.: postać o zdecydowanie ujemnych cechach charakteru; aktor grywający takie postacie; czarny charakter» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
Polen — Rzeczpospolita Polska Republik Polen … Deutsch Wikipedia
Adelsbach — Struga Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Dritte Republik Polen — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia